「閲覧型」翻訳講座、「でんしゃ理論(The Train Theory)を学ぼう」について
毎度ご好評いただきまして誠にありがとうございます。
皆様方の熱意により、2023年11月から講座内容を大きく刷新します。
・一つは、著者の音声による理論解説（毎回20分弱）の追加・充実。
・二つは、「学ぼう講座」の体系的全データのPDFによる分割及び一括販売。
＊毎月公開する最新データも分割販売可能です（全データの論文タイトルは、
ブログ・トップページに公表しています）。
翻訳理論を知りたい・学びたいという翻訳者（初心者を含む）、研究者、教育者、
さらには翻訳ソフト開発者の方々に毎月理論2話を提供する企画です。
1. 最新情報資料館：Saiki Translation Library
学習の場と同時に図書室も兼ねた贅沢な学習企画です。
2. 課題文および解説
・課題文：これまで通りブログにて掲載。
＊You Tubeチャンネルにて課題文の読み上げ音声を公開。
・課題文及び解説：追加の新企画です。
・上記の通り、各回の講座データをPDFにて送信。
（第35回からの講座データは音声解説が標準となっています。）
3.受講料
□コース別受講
・6か月コース 4,800円(税込み)
・12か月コース 7,200円(税込み)
＊毎月、2回 PDF形式で送信します。
□選択データ受講
・5ファイル（5話）単位 3,000円（税込み）
＊選択購入のファイルをPDFにて一括送信します。
4. 申し込み方法
以下のULRよりお申込みください。
↓ ↓ ↓
申し込み用紙
または、下記項目をメールにてお知らせください。
・お名前
・ハンドルネーム
・コース別受講の場合：6ヶ月コース / 12ヶ月コース
選択データ受講の場合：購入ファイル名（第〇話を記入）
斉木翻訳事務所 教育事業部事務局
saikitrans001@gmail.com
——————————————-
振込先：
金融機関：ゆうちょ銀行
記号：14550
番号：19710991
口座名義：斉木翻訳事務所
＊なお、他金融機関から振り込まれる場合、
店名：四五八（ヨンゴハチ）
店番：458
口座番号：（普）1971099
＊振込手数料はご負担をお願いいたします。
＊お支払いいただいた受講料は、理由如何を問わず返金出来ませんのでご了承ください。
——————————————–
新企画部門
斉木翻訳事務所 教育事業部事務局
saikitrans001@gmail.com
「斉木学園 時事英語翻訳コンテスト」は
毎月の課題にチャレンジして、あなたの英語力を高めていただく、
応募・添削型講座です。
詳しくは、こちらからご覧ください。
⇓ ⇓ ⇓
斉木学園時事英語翻訳コンテスト
[The Train Theoryの原理を学ぶ]
――― Contents ―――
第1章： 文頭システム
第1話：「態の変換と無生物主語の理論」の関係
・・・2021年10月8日出題（斉木英検第57回）
第5話：仮主語it ~ if-cl(whether)構文
・・・2021年12月10日出題（斉木英検第59回）
第15話： it ~ to-inf構文とit ~ that-cl構文の訳出法
・・・2022年5月13日出題（斉木英検第64回）
続きは、
⇒ こちらからご覧ください。
