第73話：emダッシュ記号と訳出法
「課題文」
Vladimir Putin has demolished his holiday villa by the Black Sea after he stopped visiting the area out of fear for his life relating to strikes from Ukraine, a Russian opposition website has claimed.
The site of his villa near Sochi has become a regular spot for Ukrainian drone attacks – something which Putin “fears”, according to Proekt.
Putin last visited his villa in Sochi seven months ago, a source “familiar with Putin” told the website – which is run by Russian journalists living in exile.
“He even broke a longstanding tradition of coming to Sochi to celebrate Alina’s birthday in May,” the source added, referring to Alina Kabaeva, Putin’s secret lover with whom he has two children.
