「課題文」
Russia released new videos on Wednesday of a Russian admiral whom Ukraine claimed to have killed, with the footage showing him apparently alive and well, hoisting a trophy into the air to celebrate a soccer victory and stoically telling a local interviewer that “life goes on.”
It was the second day in a row that Russia offered imagery of the admiral, Viktor Sokolov, in what seemed to be a calculated rebuttal of Ukraine’s claim.
On Monday, Ukrainian officials said that Admiral Sokolov, the commander of Russia’s Black Sea Fleet, had been killed along with 33 other officers in a missile strike on Sevastopol, Crimea. But the following day they hedged on their claim after Russia released video that appeared to show the admiral attending a large military meeting remotely.
上記の課題文の約例を一部ご覧いただけます。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
「訳例」
ロシアは水曜日、ウクライナが殺害したと主張するロシア艦隊司令官の動画を新たに公開した。
その映像には司令官がサッカーの優勝を祝してトロフィーを高く掲げたり、現地の記者に
「人生は山あり谷ありだ」と淡々と語る、見たところ健在な姿が映っていた。
<続きをご覧いただくには、会員登録が必要となります。>
以下のULRよりお申込みください。
↓ ↓ ↓
